Слово "rodillo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "rodillo" в международном фонетическом алфавите: [roˈðiʝo].
Основные варианты перевода: - ролик - валик - каток
Слово "rodillo" в испанском языке может обозначать: 1. Цилиндрический инструмент или предмет, используемый для различных целей, например, для раскатывания теста (в кулинарии), для нанесения краски (в строительстве) или в механике. 2. В строительстве и технике означает тяжелый каток или валик, используемый для уплотнения поверхностей.
Частота использования слова "rodillo" — умеренная. Оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще употребляется в технических и специализированных контекстах.
Примеры предложений:
- El rodillo es esencial para alisar la masa de la pizza.
(Ролик необходим для выравнивания теста для пиццы.)
El rodillo de pintura facilita un acabado uniforme en la pared.
(Валик для краски облегчает получение ровного покрытия на стене.)
En los talleres mecánicos, el rodillo se utiliza para trabajos de rodadura.
(В механических мастерских каток используется для работ с колёсами.)
Слово "rodillo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя и не является центральной частью многих идиом. Однако можно рассмотреть его использование в сочетаниях.
Примеры idiomáticos с переводом:
- Estar por los rodillos
(Быть не в своей тарелке / быть расстроенным.)
Con un rodillo de acero no hay nada que no se pueda aplastar
(С помощью стального катка можно раздавить всё.)
Rodillo de prensa
(Пресс-ролик, используется для обозначения процессов сжатия и завертывания.)
Слово "rodillo" происходит от испанского слова "rodar", которое означает "катиться". Корень "rod-" указывает на форму цилиндра и движение, ассоциированное с катанием.
Синонимы: - cilindro - valija (в контексте инструмента)
Антонимы: - cuadrado (квадратный, в отношении формы).
Эти синонимы и антонимы могут варьироваться в зависимости от контекста использования "rodillo".