rolla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rolla" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rolla" в международном фонетическом алфавите: /ˈroja/

Варианты перевода на Русский

Слово "rolla" может переводиться на русский как "булочка", "ролл" или "колесо", в зависимости от контекста.

Значение слова

В испанском языке "rolla" может использоваться для обозначения различных предметов, формирования значений в зависимости от региона. В Колумбии, "rolla" часто относится к булочке или хлебу, а в некоторых контекстах также может обозначать "колесо". Частота использования слова средняя; оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего в разговорной.

Примеры предложений

1. "La rolla está recién horneada y muy deliciosa."

2. "Булочка только что испеченная и очень вкусная."

3. "Después de la lluvia, la rolla del carro quedó atascada."

4. "После дождя колесо машины застряло."

Идиоматические выражения

Слово "rolla" может использоваться в различных идиоматических выражениях, характерных для испанского языка. Вот несколько примеров:

1. "No te enrolles, solo di lo que piensas."

2. "Не мотовей, просто скажи, что думаешь."

3. "Echar una rolla a alguien" означает обмануть кого-то или ввести в заблуждение.

4. "Él siempre echa una rolla a sus amigos."

5. "Он всегда обманывает своих друзей."

6. "Por la rolla" используется для обозначения ситуации, где что-то случилось из-за неосторожных действий.

7. "Todo salió mal por la rolla que hiciste."
8. "Все пошло не так из-за твоей ошибки."

Этимология слова

Слово "rolla" имеет латинские корни, происходящее от слова "rotula", которое означает "колесо" или "круглый предмет". В испанском языке слово эволюционировало и стало использоваться в различных значениях, в зависимости от контекста.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pan" (хлеб) - "rueda" (колесо)

Антонимы: - "plano" (плоский) – в контексте объема; - "parado" (стоять) – в контексте движения.