Часть речи

Слово "roque" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "roque" по международному фонетическому алфавиту (IPA) звучит как /ˈroke/.

Варианты перевода на Русский

Слово "roque" может быть переведено как: - рок - рокировка (в контексте шахмат)

Значение слова

В контексте шахмат "roque" (рокировка) относится к специальному ходу, который выполняется одновременно с королём и ладьёй. Это один из ключевых аспектов шахматной стратегии.

Частота использования слова "roque" в испанском языке средняя. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте шахмат и обсуждения стратегий игры.

Примеры предложений

1. En la partida, decidí hacer un roque para proteger al rey.

2. В партии я решил сделать рокировку, чтобы защитить короля.

3. El roque es una jugada fundamental en ajedrez.

4. Рокировка — это основный ход в шахматах.

5. Muchos jugadores novatos olvidan realizar el roque.

6. Многие новички забывают сделать рокировку.

Идиоматические выражения

Слово "roque" не имеет множества идиоматических выражений, но его использование в контексте шахмат вносит уникальные аспекты в разговорную речь. Например:

1. "Hacer un roque es smart move."

2. "Сделать рокировку — это умный ход."

3. "Si no haces el roque, tu rey estará en peligro."

4. "Если ты не сделаешь рокировку, твой король будет в опасности."

5. "Debes aprender las reglas del roque para mejorar tu juego."

6. "Ты должен изучить правила рокировки, чтобы улучшить свою игру."

Этимология слова

Слово "roque" происходит от латинского "rocca", которое означало "камень", с последующим значением, связанным с защитой, что имеет смысл в контексте шахмат, где каждая фигура защищает противника.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "rock" (в некоторых шахматных контекстах; может обозначать аналогичное понятие).

Антонимы: - "descuido" (небрежность, что может отражать отсутствие рокировки и соответственно отсутствие защиты).

Это дает полное представление о значении слова "roque" в испанском языке, особенно в контексте шахмат.