rosa - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

rosa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "rosa" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rosa" с использованием международного фонетического алфавита (IPA) выглядит как [ˈrosa].

Варианты перевода на Русский

Слово "rosa" переводится на русский как "роза".

Значение слова

В испанском языке "rosa" обозначает цветок, принадлежащий к роду Rosa. Кроме того, это слово также может использоваться в качестве прилагательного для описания розового цвета. Оно часто встречается в литературе и разговорной речи, и его использование может варьироваться в зависимости от контекста.

Частота использования слова "rosa" велика как в устной, так и в письменной речи. Это распространённый термин, используемый в различных областях, таких как ботаника, искусство, мода и т. д.

Примеры предложений

  1. La rosa es una flor muy hermosa.
  2. Роза — это очень красивый цветок.

  3. Me gusta el color rosa.

  4. Мне нравится розовый цвет.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "rosa" используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

  1. "Ver la vida de color de rosa"
  2. "Смотреть на жизнь сквозь розовые очки."
  3. Значение: видеть мир позитивно, игнорируя проблемы.

  4. "Estar en la rosa de los vientos"

  5. "На розе ветров."
  6. Значение: находиться в центре событий или в важном месте.

  7. "Crecer como una rosa"

  8. "Расти, как роза."
  9. Значение: развиваться или расти в условиях, способствующих процветанию.

  10. "Echar rosas"

  11. "Разбрасывать розы."
  12. Значение: проявлять щедрость или доброту.

Этимология слова

Слово "rosa" происходит от латинского "rosa", что также означает "роза". В античные времена розы были символом любви и красоты и имели важное значение в культуре и искусстве.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "flor" (цветок), "flor de rosal" (цветок розового куста).
Антонимы: Точного противоположного слова нет, так как "rosa" обозначает конкретный объект. Однако можно сказать, что цветы с колючками (например, кактусы) могут быть "антонимами" с точки зрения эстетики и нежности.



22-07-2024