Существительное.
/rosˈkiʎa/
Слово "rosquilla" в испанском языке обозначает сладкое печенье или десерт, часто с формой кольца или пончика. Этот термин чаще используется в разговорной речи и не так часто встречается в письменной форме. Частота использования слова "rosquilla" выше в тех регионах, где популярно местное кондитерское искусство.
Мне нравится завтракать с пончиком.
Compré una docena de rosquillas para la fiesta.
Я купил дюжину бубликов для вечеринки.
Las rosquillas son muy populares en la feria.
Слово "rosquilla" может входить в состав различных идиоматических выражений, показывая культурные особенности, связанные с едой и праздниками.
Делать пончики для продажи на ярмарке.
Es fácil caer en la rosquilla de la tentación.
Легко попасть в круг соблазна.
Contar historias como si fueran rosquillas.
Рассказывать истории так, будто они пончики. (в значении: рассказывать много и быстро)
No hay nada mejor que una rosquilla fresca.
Слово "rosquilla" происходит от латинского слова "rosca", что означает "кольцо", "круг". Эта связь объясняет форму, которая характерна для многих видов "rosquillas".
Синонимы: - "donut" (особенно в современных контекстах) - "bocado dulce" (сладкий кусочек)
Антонимы: Слово "rosquilla" не имеет прямых антонимов, так как это специфический термин для сладкого изделия. Однако, можно упомянуть термины для не сладкой выпечки, как "masa salada" (сольная масса), которая описывает соленые изделия.