rotar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/roˈtar/

Варианты перевода на Русский

• вращать
• роировать

Значение слова

Слово "rotar" в испанском языке используется в основном в контексте вращения или поворота объекта вокруг своей оси. Оно может употребляться как в научных, так и в повседневных разговорах. Частота использования этого слова высокая, оно распространено как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El avión rotó para aterrizar en la pista.

2. Самолет вращался, чтобы посадиться на взлетно-посадочную полосу.

3. Debemos rotar los cultivos para mantener la salud del suelo.

4. Мы должны вращать культуры, чтобы поддерживать здоровье почвы.

Идиоматические выражения

Хотя слово "rotar" не является центральным элементом для многих идиоматических выражений, его использование в техническом, научном и сельскохозяйственном контексте может быть значительно распространено. Тем не менее, можно выделить несколько фраз, где оно играет ключевую роль.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Rotar sobre su propio eje.
2. Вращаться вокруг своей оси.

3. Пример: El planeta Tierra rota sobre su propio eje una vez al día.

   • Планета Земля вращается вокруг своей оси один раз в день.

4. Rotar para evitar el desgaste.

5. Вращать, чтобы избежать износа.

6. Пример: Es importante rotar los neumáticos para evitar el desgaste.

   • Важно вращать шины, чтобы избежать износа.

7. No rotar como un disco.

8. Не вращаться как диск, употребляется для описания неподвижности.
9. Пример: Durante la reunión él no rotó como un disco, se mantuvo en su lugar.
   • Во время встречи он не вращался как диск, он остался на своем месте.

Этимология слова

Слово "rotar" происходит от латинского "rotare", что означает "вращать". Этимология подчеркивает его связь с движением и вращением.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• girar (крутить)
• voltear (переворачивать)

Антонимы

• detener (останавливать)
• parar (перекрыть)