ruda (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ruda" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ruda" в международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈruda/

Варианты перевода на Русский

• рутка (обычный перевод, подразумевающий растение)
• руда (в контексте минералов)

Значение слова

Слово "ruda" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от области применения. В ботанике это обозначение для растения, принадлежащего к роду рутовых (Rutaceae), часто используемое в медицине и кулинарии. Частота использования слова "ruda" колеблется, но оно более распространено в специализированных текстах и устной речи, связанной с медициной и травами.

Примеры предложений: - La ruda tiene propiedades medicinales.
(Рутка имеет лечебные свойства.)

• En la cocina se puede usar la ruda para dar sabor a las comidas.
  (В кулинарии можно использовать рутку для добавления вкуса блюдам.)

Идиоматические выражения

Слово "ruda" может встречаться в некоторых испанских идиомах и выражениях, часто связанных с использованием трав в народной медицине.

Примеры: - "Hacer una infusión de ruda es bueno para el estómago."
(Приготовить настой рутки полезно для желудка.)

• "En muchas culturas se dice que la ruda aleja las malas energías."
  (Во многих культурах говорят, что рутка отгоняет плохие энергии.)

• "La ruda es un remedio popular en casos de resfriados."
  (Рутка является популярным средством в случаях простуды.)

Этимология слова

Слово "ruda" происходит от латинского "ruta", что также означало рутку. Это слово имеет глубокие корни в средиземноморской культуре и традиционной медицине, где рутка использовалась и продолжает использоваться.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ruta (в научной терминологии) - Hierba (трава)

Антонимы: Поскольку "ruda" относится к конкретному растению, антонимы не применимы в традиционном смысле. Однако, можно сказать, что любые нецелебные и ядовитые растения могут быть "антонимами" в контексте использования в медицине.