ruego (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ruego" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/rweɣo/

Варианты перевода на Русский

• просьба
• мольба
• прошение

Значение слова

Слово "ruego" в испанском языке обозначает просьбу или мольбу. Оно может использоваться как в разговорной, так и в письменной речи, чаще всего в контекстах, связанных с вежливым обращением за помощью или просьбой о чем-либо. Частота использования слова "ruego" высока, особенно в юридических и официальных документах.

Примеры предложений

1. Te hago un ruego para que me ayudes con mi tarea.

2. Я обращаюсь к тебе с просьбой помочь мне с домашней работой.

3. Su ruego fue atendido y le dieron una respuesta rápida.

4. Его просьба была удовлетворена, и ему быстро дали ответ.

Идиоматические выражения

Слово "ruego" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность просьбы в определенных контекстах.

Примеры идиоматических выражений

1. Le hice un ruego a la autoridad para que reconsiderara su decisión.

2. Я обратился к власти с просьбой пересмотреть ее решение.

3. Aceptar un ruego es demostrar amabilidad.

4. Принять просьбу – значит проявить доброту.

5. Su ruego fue tan sincero que no pude negarle nada.

6. Его просьба была настолько искренней, что я не мог ему ничего отказать.

7. No olvides incluir mi ruego en la carta.

8. Не забудь включить мою просьбу в письмо.

Этимология слова

Слово "ruego" происходит от латинского "rogare", что означает "спрашивать" или "просить". Это слово стало распространенным в испанском языке как термин, используемый для обозначения просьбы или мольбы.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• solicitud (запрос)
• demanda (требование)
• petición (петиция)

Антонимы

• negación (отказ)
• rechazo (отклонение)