rugido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rugido" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ruˈxiðo/

Варианты перевода на Русский

• рык
• рев

Значение слова

"Rugido" в испанском языке обозначает громкий, глубокий звук, производимый некоторыми животными, особенно большими хищниками, такими как львы или тигры. Чаще всего используется в устной речи, но также может встречаться в письменной форме при описании поведения животных или в литературе.

Примеры предложений

1. El rugido del león se escuchaba a kilómetros de distancia.

2. Рык льва слышался за километры.

3. Aterrorizado por el rugido del tigre, el pequeño ciervo huyó rápidamente.

4. Встревоженный ревом тигра, маленький олень быстро убежал.

5. El rugido del motor de la motocicleta me despertó en medio de la noche.

6. Рев мотора мотоцикла разбудил меня посреди ночи.

Идиоматические выражения

Слово "rugido" активно используется в некоторых идиоматических и выразительных конструкциях, хотя и не так широко, как другие слова. Оно может описывать резкие или внезапные звуки, а также выступать в метафорическом смысле для передачи эмоций.

1. El rugido de la multitud hizo temblar el estadio.

2. Рев толпы заставил стадион тр tremеть.

3. Cuando ganó el campeonato, su rugido de alegría resonó en toda la ciudad.

4. Когда он выиграл чемпионат, его рев радости разнесся по всему городу.

5. Su risa es como un rugido, contagiosa y fuerte.

6. Его смех — как рык, заразительный и громкий.

7. En el silencio de la noche, solo se oía el rugido del viento.

8. В тишине ночи только слышался рев ветра.

Этимология слова

Слово "rugido" происходит от испанского глагола "rugir", который имеет латинские корни. Латинское слово "rugīre" также означало "рычать" или "реветь". Это корень связывает "rugido" с многими другими словами, связанными с громкими звуками.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - grito (крик) - clamor (вопль)

Антонимы: - susurro (шёпот) - silencio (тишина)