Существительное.
/ruɣo'siðað/
Слово "rugosidad" обозначает состояние поверхности, характеризующееся неровностями, выпуклостями или шероховатостями. В испанском языке этот термин часто используется как в общем контексте (например, при описании текстуры материалов), так и в медицинской терминологии, например, для описания кожных изменений. Частота использования слова высокая, особенно в специализированных областях, таких как медицина и наука. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в научных и медицинских текстах.
Шероховатость кожи может быть признаком обезвоживания.
Este material tiene una alta rugosidad que lo hace ideal para el agarre.
Этот материал имеет высокую шероховатость, что делает его идеальным для сцепления.
La rugosidad de las superficies puede afectar la fricción entre los objetos.
Слово "rugosidad" может использоваться в некоторых идиоматических выражениях или научных терминах, связанных с качествами и характеристиками объектов или состояний. Например:
Увеличение шероховатости поверхности может улучшить сцепление.
La rugosidad de una superficie determina su interacción con el medio ambiente.
Шероховатость поверхности определяет ее взаимодействие со средой.
Exámenes dermatológicos pueden revelar la rugosidad anormal de la piel.
Дерматологические обследования могут выявить аномальную шероховатость кожи.
La rugosidad de la madera influye en su acabado final.
Слово "rugosidad" происходит от латинского слова "rugositas", которое является производным от "rugosus", что означает "морщинистый" или "шероховатый". Корни слова указывают на физические характеристики, как описано выше, и его использование сохранило эти истоки в научной и общей лексике.