Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[ruˈiðoso]

Варианты перевода на Русский

• громкий
• шумный

Значение слова

Слово "ruidoso" в испанском языке описывает что-то, что производит много звука или шума. Обычно используется для описания мест, предметов или людей, которые создают высокий уровень шума. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. Este vecino es muy ruidoso.
Этот сосед очень шумный.

1. La fiesta fue ruidosa hasta la madrugada.
   Вечеринка была шумной до самого утра.

2. Los coches en la calle son ruidosos.
   Машины на улице шумные.

Идиоматические выражения

Слово "ruidoso" может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, однако само по себе не является частью большого числа устойчивых выражений. Тем не менее, употребляется во множестве ситуаций, где подразумевается шум или громкость.

Примеры предложений: 1. No puedo concentrarme, este lugar es tan ruidoso.
Я не могу сосредоточиться, это место такое шумное.

1. No cumplas con las reglas de la casa si eres ruidoso.
   Не соблюдай правила дома, если ты шумный.

2. El partido de fútbol fue ruidoso y emocionante.
   Футбольный матч был шумным и захватывающим.

Этимология слова

Слово "ruidoso" происходит от испанского слова "ruido", что переводится как "шум". Корни "ruido" восходят к латинскому слову "rumorem", что также означает "шум" или "гул".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - estruendoso (громкий, оглушительный) - bullicioso (шумный, шумливый)

Антонимы: - silencioso (тихий) - callado (молчаливый)