rumbo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ˈrum.bo]

Варианты перевода на Русский

• направление
• курс

Значение слова

Слово "rumbo" в испанском языке используется для обозначения направления или курса, в котором движется объект или человек. Оно может употребляться как в общем, так и в специальном (например, морском) контексте. Слово является относительно распространенным и чаще встречается в устной речи, особенно в разговорной обстановке.

Примеры предложений

1. Vamos en rumbo hacia la playa.

2. Мы движемся в направлении пляжа.

3. El barco está tomando un nuevo rumbo.

4. Корабль принимает новый курс.

5. Es importante mantener el rumbo correcto en la vida.

6. Важно придерживаться правильного направления в жизни.

Идиоматические выражения

Слово "rumbo" используется в различных идиомах и выражениях, что придаёт ему дополнительный смысл в контексте. Вот некоторые примеры:

1. Tomar un rumbo diferente.
2. Принять новое направление.

3. Это выражение используется для обозначения изменения жизненного пути или стратегии.

4. Estar sin rumbo.

5. Быть без направления.

6. Указывает на состояние неуверенности или потери цели в жизни.

7. Cambiar de rumbo.

8. Изменить курс.

9. Используется, когда кто-то решает изменить свою стратегию или подход к какой-либо задаче.

10. Con rumbo a la cima.

11. По направлению к вершине.
12. Это выражение может означать стремление к улучшению или достижению успеха.

Этимология слова

Слово "rumbo" происходит от латинского слова "rumbo", что означало "путь" или "курс". С течением времени оно адаптировалось в испанском языке, сохранив своё основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dirección (направление) - orientación (ориентация)

Антонимы: - desvío (отклонение) - desorden (беспорядок)