rut - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

rut (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "rut" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "rut" на международном фонетическом алфавите: /rʌt/

Варианты перевода на Русский

Слово "rut" переводится на русский как: - "колея" - "путь" - "окоп" (в контексте военной терминологии)

Значение слова

В испанском языке слово "rut" может использоваться в различных контекстах, в том числе в юридической области, однако чаще используется в разговорной или неформальной речи для обозначения ситуации, где что-то движется по установленному пути, будь то физический путь или переносный смысл, например, привычные действия. Частота использования может варьироваться в зависимости от региона и контекста.

Примеры предложений

  1. "El coche quedó atrapado en la rut del camino."
    "Машина застряла в колее дороги."

  2. "Estaba siguiendo la misma rut en su trabajo, y decidió hacer un cambio."
    "Он следовал по одной и той же колее на своей работе и решил сделать перемены."

  3. "En períodos de estrés, a menudo caemos en una rut."
    "В периоды стресса мы часто попадаем в привычную колею."

Идиоматические выражения

Слово "rut" может быть частью различных выражений, связанных с другими аспектами устойчивых фраз. Ниже представлены примеры.

Примеры с идиоматическими выражениями

  1. "Salir de la rut es fundamental para la creatividad."
    "Выход за пределы привычной колеи является основополагающим для креативности."

  2. "No podemos seguir en la misma rut, necesitamos innovar."
    "Мы не можем продолжать по одной и той же колее, нам нужно обновить подход."

  3. "A veces es difícil reconocer que estamos en una rut."
    "Иногда сложно распознать, что мы застряли в привычной колее."

  4. "Cambiar la rutina diaria puede ayudarnos a salir de la rut."
    "Изменение ежедневной рутины может помочь нам выбраться из привычной колеи."

Этимология слова

Слово "rut" имеет латинские корни и связано с понятием "колея", выражая идею застревания или повторяющегося пути. Этимология указывает на связь с движением и эффектом углубления.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "rut": - "sendero" (тропа) - "vía" (путь)

Антонимы: - "diversión" (развлечение) - "novedad" (новизна)



23-07-2024