rutina (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

рути'на

Значения

1. Регулярные, повторяющиеся действия или занятия, обычно выполняемые в определенном порядке.
2. Стандартная часть программы, обязательное условие.

Слово "рутина" в испанском языке употребляется чаще всего в письменной речи, но также используется в устной речи.

Формы глагола (если глагол)

"Рутина" - существительное, не имеющее форм глагола.

Примеры

1. Mi rutina diaria incluye levantarme temprano y hacer ejercicio. (Моя ежедневная рутина включает в себя подъем рано и занятия спортом.)
2. Necesito cambiar mi rutina, me siento aburrido. (Мне нужно изменить свою рутину, я чувствую себя скучно.)

Идиомы

"Rutina" может быть частью различных испанских идиом и фразеологических оборотов. Например: 1. "Salir de la rutina" (выйти из рутины) - изменить привычный порядок действий. 2. "Romper la rutina" (сломать рутину) - разнообразить обыденную жизнь.

Примеры фраз с идиомами: 1. Decidimos salir de la rutina y hacer un viaje espontáneo. (Мы решили выйти из рутины и сделать спонтанное путешествие.) 2. A veces es necesario romper la rutina para sentirse vivo. (Иногда нужно сломать рутину, чтобы почувствовать живым.) 3. No soporto la rutina de levantarme a la misma hora todos los días. (Я не терплю рутины вставать в одно и тоже время каждый день.)

Этимология

Слово "rutina" пришло в испанский язык из латинского "rutina", что означает "обычай" или "привычка".

Синонимы

• Monotonía (Однообразие)
• Hábito (Привычка)
• Costumbre (Обычай)

Антонимы

• Novedad (Новизна)
• Variedad (Разнообразие)