sabana (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sabana" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sɑˈβana/

Варианты перевода на Русский

1. саван
2. равнина
3. щетинистый луг

Значение слова

В испанском языке слово "sabana" имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Оно часто используется для обозначения травянистых равнин или лугов, особенно в странах с тропическим климатом. В другом контексте, "sabana" также может означать "саван" — простыню, используемую для накрытия.

Данное слово имеет среднюю частоту использования; оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в научной и географической терминологии.

Примеры предложения

1. La sabana estaba llena de flores silvestres.

2. Савана была полна полевых цветов.

3. En la sabana africana, se pueden ver muchos animales salvajes.

4. В африканской саване можно увидеть много диких животных.

Идиоматические выражения

Слово "sabana" довольно ограничено в своих идиоматических выражениях, но имеется несколько фраз, имеющих смысл, связанный с ландшафтом или природой.

1. "Saber como en la sabana" — significa estar al tanto de una situación.

2. "Знать, как в саванне" — значит быть в курсе ситуации.

3. "Estar en la sabana" — en un estado de tranquilidad o paz.

4. "Находиться в саване" — в состоянии спокойствия или умиротворения.

Этимология слова

Слово "sabana" происходит от испанского "sábana", которое, в свою очередь, имеет латинские корни, имея связь с "sabbātus", что означает "полотенце" или "простыня". Кроме того, термины различных языков коренятся в использовании для описания плоских и открытых пространств.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Llanura (равнина) - Pradera (пастбище)

Антонимы: - Montaña (гора) - Cerro (холм)