sabina - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

sabina (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "sabina" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "sabina" на международном фонетическом алфавите: [saˈβina]

Варианты перевода на Русский

  1. Сабина (в ботаническом контексте — название рода растений семейства кипарисовых).
  2. Сосна (в разговорном контексте может использоваться для обозначения некоторых видов хвойных деревьев).

Значение слова

В испанском языке "sabina" обычно относится к роду хвойных деревьев, известным как "сабина" или "криптомерия". Эти деревья часто встречаются в Испании и стране Куба, где они имеют культурное значение. Слово употребляется в текстах, касающихся ботаники и медицины, так как некоторые виды сабины также имеют лечебные свойства. Частота использования слова варьируется, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и медицинских текстах.

Примеры предложений: - La sabina es un árbol que tiene propiedades medicinales muy conocidas.
(Сабина - это дерево, которое обладает известными medicinal свойствами.)

Идиоматические выражения

Хотя словосочетание "sabina" не так часто участвует в идиоматических выражениях, есть некоторые фразы и понятия, связанные с природой и использованием дерева.

Примеры выражений с использованием слова "sabina": - Hablar de la sabina es hablar de la resistencia y la adaptabilidad.
(Говорить о сабине - значит говорить о стойкости и адаптивности.)

Этимология слова

Слово "sabina" происходит от латинского "sabina", которое также означало "сабина". Существует также версия, что слово образовалось от древнегреческого "σαβίνα" (sabina). Оно связано с различными другими языками, в которых это слово обозначает хвойные деревья.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Junípero (в контексте хвойных деревьев). - Ciprés (крышево́е дерево, в зависимости от контекста).

Антонимы: - Лиственные деревья (в более широком контексте, хотя прямых антонимов в ботаническом контексте не существует).



23-07-2024