sacada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sacada" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sakaða/

Варианты перевода на Русский

• выемка
• вытащенное (что-то)

Значение слова

В испанском языке "sacada" чаще всего используется для обозначения акта извлечения или удаления чего-либо. Это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но более часто используется в техническом или политехническом контексте.

Примеры предложений

• La sacada de la pieza fue muy cuidadosa.
  (Извлечение детали было очень аккуратным.)

• La sacada de información es fundamental para el proyecto.
  (Извлечение информации является основополагающим для проекта.)

• Su sacada de conclusión fue considerada acertada.
  (Его вывод был признан правильным.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "sacada" не так часто используется в идиоматических выражениях, оно может appear в различных контекстах, связанных с извлечением или получением информации.

Примеры идиоматических выражений

• No hay sacada sin trabajo.
  (Не бывает извлечения без труда.)
  (Значение: Ничто не дается легко, нужно работать для достижения результата.)

• La sacada de la verdad siempre tarda.
  (Извлечение правды всегда занимает время.)
  (Значение: Обнаружение правды может быть длительным процессом.)

• En cada sacada hay una enseñanza.
  (В каждом извлечении есть урок.)
  (Значение: Извлекая что-то, мы можем что-то важное усвоить или понять.)

Этимология слова

Слово "sacada" происходит от глагола "sacar", что означает "извлекать", "вынимать". В испанском языке оно имеет свои корни в латинском "sacrare", что означает "брать" или "вынуждать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - extracción (извлечение) - remoción (удаление)

Антонимы: - inclusión (включение) - adición (добавление)