saciar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/saˈθi.aɾ/ (в Испании), /saˈsj.aɾ/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

1. насыщать
2. утолять
3. удовлетворять

Значение слова

Слово "saciar" в испанском языке обозначает процесс удовлетворения или насыщения, как в физическом, так и в эмоциональном смысле. Это слово часто используется в зависимости от контекста, например, когда речь идет о насыщении голода или удовлетворении желания. Частота использования высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. "Después de comer, me siento saciado."
   "После еды я чувствую себя насытившимся."

2. "El agua puede saciar tu sed."
   "Вода может утолить твою жажду."

3. "No hay nada que sacie mi curiosidad como un buen libro."
   "Нет ничего, что могло бы удовлетворить мое любопытство так, как хорошая книга."

Идиоматические выражения

Слово "saciar" также используется в различных идиоматических выражениях.

• "saciar la sed" - утолить жажду

• Пример: "Un vaso de agua fría puede saciar la sed rápidamente."
  "Стакан холодной воды может быстро утолить жажду."

• "saciar el apetito" - утолить аппетит

• Пример: "Comí tanto que saqué el apetito completamente."
  "Я съел столько, что совершенно утолил аппетит."

• "saciar el deseo" - удовлетворить желание

• Пример: "El chocolate puede saciar mi deseo de algo dulce."
  "Шоколад может удовлетворить мое желание чего-то сладкого."

Этимология слова

Слово "saciar" происходит от латинского "satisfacere", что означает "удовлетворять" или "насыщать". Это слово скомбинировало элементы смысла обоих языков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. satisfacer - удовлетворять 2. llenar - заполнять

Антонимы: 1. privar - лишать 2. desnutrir - лишать питательных веществ