sacramento - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

sacramento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "sacramento" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sakaˈɾamento/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "sacramento" используется в основном в религиозном контексте и означает церковное таинство, формализующее связь между человеком и Богом. В испанском языке это слово чаще встречается в письменной речи, особенно в религиозных текстах и богослужениях, чем в повседневной устной речи. Частота использования слов может отличаться в зависимости от культурного и религиозного контекста.

Примеры предложений

  1. La iglesia celebra el Sacramento del matrimonio.
    Церковь отмечает таинство брака.

  2. Los sacramentos son fundamentales en la fe cristiana.
    Святой таинства являются основополагающими в христианской вере.

  3. El sacramento de la reconciliación es un acto de perdón.
    Таинство примирения является актом прощения.

Идиоматические выражения

Слово "sacramento" также используется в некоторых идиоматических выражениях и фразеологизмах, особенно в религиозном контексте.

  1. "Hacer sacramento" significa realizar un acto de consagración.
    "Совершать таинство" означает проводить акт consacration.

  2. "Sacramento de la paz" se refiere a un gesto de reconciliación entre las personas.
    "Таинство мира" относится к жесту примирения между людьми.

  3. "Con la fe y el sacramento, se encuentra la salvación."
    "С верой и таинством, находят спасение."

  4. "El sacramento del bautismo es el inicio de la vida cristiana."
    "Таинство крещения — это начало христианской жизни."

Этимология слова

Слово "sacramento" происходит от латинского "sacramentum", которое означало "посвящение", "утаивание" или "завет". Это слово также было использовано для обозначения ритуалов и священных обязательств в древних религиозных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rito (ритуал) - ordenanza (устав/законодательство)

Антонимы: - profanación (профанация) - negación (отрицание)



22-07-2024