Часть речи

Слово "sacrilegio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /sakɾiˈle.xjo/

Варианты перевода на Русский

Слово "sacrilegio" переводится на русский как "сакрилегия", что обозначает преступление против священного или святого.

Значение слова

В испанском языке "sacrilegio" обозначает акт оскорбления или нарушения святости чего-либо, в основном в религиозном контексте. Частота использования этого слова достаточно низкая. Оно чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических, религиозных или литературных текстах.

Примеры предложений

1. El sacrilegio cometido en la iglesia fue denunciado por los feligreses.

2. Сакрилегия, совершенная в церкви, была denunciada прихожанами.

3. Muchos consideran que la falta de respeto a los símbolos religiosos es un sacrilegio.

4. Многие считают, что неуважение к религиозным символам — это сакрилегия.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "sacrilegio" не является частью широко известных идиоматических выражений, однако его значение может быть использовано в различных контекстах и метафорах, связанных с нарушением святости или неуважением.

Этимология слова

Слово "sacrilegio" происходит от латинского "sacrilegium", что означает "воровство священных вещей". Оно состоит из "sacra", что переводится как "святые вещи", и "legere", что означает "брать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Profanación (профанация) – оскорбление святости. - Irreverencia (непочтительность) – неуважительное отношение.

Антонимы: - Sacralidad (святость) – состояние священного или святого. - Reverencia (поклонение) – состояние почтительности и уважения.