sacristana (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/sa.kɾis'ta.na/

Варианты перевода на Русский

• помощница священника
• церковная служанка

Значение

Слово "sacristana" в испанском языке означает "помощница священника" или "церковная служанка". Это слово является общим и чаще используется в письменной речи.

Примеры предложений

1. La sacristana limpiaba el altar antes de la misa.
   Перевод: Церковная служанка убирала алтарь перед месой.

2. La sacristana preparó las vestiduras para la ceremonia de boda.
   Перевод: Помощница священника приготовила одежду для свадебной церемонии.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения со словом "sacristana": 1. Andar como sacristana
Подпевать всему
Перевод: Ходить, как церковная служанка.

1. Más sola que la sacristana
   Очень одинокий
   Перевод: Одинок, как церковная служанка.

Этимология

Слово "sacristana" происходит от латинского "sacristāna", женского рода существительного, образованного от "sacrista", означающего "церковного служителя".

Синонимы и антонимы

Синонимы: ayudante de sacristán, sacristana auxiliar
Антонимы: sacristán, monaguillo

Будем рады помочь с любыми другими вопросами о словах на испанском языке!