Слово "sacro" является прилагательным и также может использоваться как существительное в контексте анатомии.
/fɾaˈɣɾaɾ/
В испанском языке "sacro" означает "священный" или "сакральный". Это слово часто употребляется в религиозном контексте, а также в анатомии, например, для обозначения крестца (основной кости, соединяющей позвоночник с тазом).
Слово "sacro" используется как в устной, так и в письменной речи, но особенно часто его можно встретить в научных и медицинских текстах.
Священная область человеческого тела очень важна для подвижности.
En muchas culturas, los objetos sagrados son tratados con mucho respeto.
Во многих культурах священные предметы воспринимаются с большим уважением.
El hueso sacro se sitúa en la base de la columna vertebral.
Слово "sacro" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в литературе и религиозных контекстах. Хотя идиоматические выражения с "sacro" не так часто встречаются в повседневной испанской речи, некоторые могут быть использованы для усиления значения.
Священно место, где отмечают жизнь.
"No olvides que lo sagrado debe ser respetado."
Не забывай, что священное должно быть уважаемо.
"El rito sagrado une a la comunidad."
Священный ритуал объединяет сообщество.
"El libro sagrado contiene las enseñanzas de los ancestros."
Священная книга содержит учения предков.
"Hay que proteger lo sagrado de la naturaleza."
Слово "sacro" происходит от латинского "sacrum", что означает "священное" или "посвященное". Это слово коренится в древних религиозных и культурных концепциях святости.