Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/sáɣas/

Варианты перевода на Русский

• хитрый
• проницательный
• умный

Значение слова

Слово "sagaz" используется в испанском языке для описания человека, который обладает умом и сообразительностью, особенно в сложных ситуациях. Частота использования слова "sagaz" невысока, и оно чаще встречается в письменной форме, например, в литературных текстах или формальных ситуациях, чем в разговорной речи.

Примеры: - El detective es un hombre sagaz que siempre resuelve los casos difíciles. - Детектив - хитрый человек, который всегда решает сложные дела.

• Su sagaz manera de negociar le ha permitido obtener grandes beneficios.
• Его проницательный способ ведения переговоров позволил ему получить большие выгоды.

Идиоматические выражения

Слово "sagaz" может встретиться в различных идиоматических выражениях, обычно чтобы подчеркнуть проницательность или хитерство человека.

Примеры: - "Ser más sagaz que un zorro". - "Быть хитрее лисицы".

• "Una mente sagaz siempre encuentra soluciones".

• "Проницательный ум всегда находит решения".

• "Actuó con sagacidad en la reunión".

• "Он действовал с проницательностью на встрече".

Этимология слова

Слово "sagaz" происходит от латинского "sagacis", что означает "умный, проницательный". Корень связан с понятием проницательности и способности распознавать детали, что указывает на умение человека.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - astuto (хитрый) - inteligente (умный) - perspicaz (проницательный)

Антонимы: - torpe (глупый) - ingenuo (наивный) - necio (недоумок)