sainete (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sainete" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "sainete" с использованием международного фонетического алфавита (IPA) выглядит как: /saiˈnete/.

Варианты перевода на Русский

Слово "sainete" переводится на русский как "сценка", "маленькая пьеса" или "комическая пьеска".

Значение слова

"Sainete" в испанском языке обозначает небольшую комедийную сцену или пьесу, которая обычно исполняется в театре. Синонимы этого слова могут включать "comedia corta" (короткая комедия). Частота использования этого слова достаточно высокая в театральной сфере, особенно в разговорной речи, когда речь идет о комедийных произведениях. Однако оно также может встречаться и в письменных текстах.

Примеры предложений: - El sainete que vimos anoche fue muy divertido.
(Сценка, которую мы видели прошлой ночью, была очень веселой.) - Muchos actores comienzan su carrera en sainetes.
(Многие актеры начинают свою карьеру в сценках.) - El sainete se representó en el teatro local.
(Сценка была представлена в местном театре.)

Идиоматические выражения

"Sainete" не является частью больших идиоматических выражений, но слово может употребляться в некоторых контекстах, связанных с театром и комедией. Следующие примеры показывают, как это слово может быть использовано в различных контекстах:

• La vida es un sainete a veces, lleno de situaciones cómicas.
  (Иногда жизнь — это сценка, полная комических ситуаций.)
• En un sainete, los personajes son exagerados y cómicos.
  (В сценке персонажи являются преувеличенными и комическими.)
• A veces parece que nuestra reunión es un sainete más que una reunión seria.
  (Иногда кажется, что наша встреча — это сценка, а не серьезная встреча.)

Этимология слова

Слово "sainete" происходит от испанского языка и связано с "sainete" в классической испанской литературе, которое обозначает небольшую комедийную пьесу или сценку. Наиболее известный период его использования относится к Золотому веку испанской литературы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - escena cómica (комическая сценка) - comedia corta (короткая комедия)

Антонимы: - drama (драма) - tragedia (трагедия)

В заключение, "sainete" — это слово, активно используемое в театральной сфере испанского языка, имеющее как историческую, так и современную актуальность.