Часть речи

Salido — это причастие прошедшего времени (participio pasado) от глагола salir, который переводится как "выходить".

Фонетическая транскрипция

/saˈli.ðo/

Варианты перевода на русский

• вышедший
• уехавший
• покинувший

Значение слова и использование в испанском языке

Salido используется для описания состояния, когда что-то или кто-то вышел, покинул какое-либо место или ситуацию. Это слово достаточно распространено как в устной, так и письменно, но чаще встречается в письменной форме в контексте литературных произведений или формальных текстов.

Примеры предложений: - El perro ha salido a jugar en el jardín.
(Собака вышла поиграть в сад.)

• Mi hermano ha salido con sus amigos esta noche.
  (Мой брат вышел с друзьями сегодня вечером.)

• Después de la reunión, todos los participantes han salido muy contentos.
  (После встречи все участники вышли очень довольными.)

Идиоматические выражения

Слово salido также встречается в нескольких идиоматических выражениях, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры: - Estar salido — быть возбуждённым или нестандартно реагировать на что-то. - Ahora mismo estoy salido por esa película de terror.
(Сейчас я возбужден от этого ужасного фильма.)

• Salido de la nada — появиться откуда-то неожиданно.

• Ese talento ha salido de la nada.
  (Этот талант появился из ничего.)

• Salido de madre — ситуация вышла из-под контроля.

• La fiesta se ha salido de madre.
  (Вечеринка вышла из-под контроля.)

Этимология слова

Слово salido происходит от латинского слова salīre, что означает "прыгать", "выходить". Со временем оно преобразовалось в современное испанское слово salir.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Salvado (спасённый) - Partido (ушедший, уехавший)

Антонимы: - Entrado (вошедший) - Regresado (вернувшийся)