Слово salvaguardia является существительным.
/salβaˈɡwaɾðja/
Salvaguardia обозначает меры или действия, направленные на защиту, охрану или сохранение чего-либо. В юридическом контексте может относиться к аспектам защиты прав, в военном к охране территории или гражданского населения. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в официальный документах и дискуссиях.
La salvaguardia de los derechos humanos es fundamental en cualquier sociedad.
(Охрана прав человека является основополагающей в любом обществе.)
Se implementaron nuevas políticas para fortalecer la salvaguardia ambiental.
(Были внедрены новые политики для укрепления охраны окружающей среды.)
La salvaguardia del patrimonio cultural es responsabilidad de todos.
(Защита культурного наследия — это обязанность каждого.)
Слово salvaguardia часто встречается в контексте охраны прав, культуры или экологии. Вот несколько примеров с использованием данного слова в идиоматических выражениях:
La salvaguardia de la paz es el deber de todos los ciudadanos.
(Защита мира — это обязанность всех граждан.)
Es necesario establecer mecanismos de salvaguardia para proteger a las minorías.
(Необходимо установить механизмы защиты для защиты меньшинств.)
Las leyes de salvaguardia ambiental han sido actualizadas recientemente.
(Законы охраны окружающей среды были недавно обновлены.)
La comunidad internacional debe trabajar en la salvaguardia de los derechos de los refugiados.
(Международное сообщество должно работать над защитой прав беженцев.)
Слово salvaguardia происходит от латинского "salvaguardiam", где "salva" означает "сохранение, безопасность", а "guardia" переводится как "охранник, защита".
Синонимы: - protección (защита) - garantía (гарантия) - resguardo (охранение)
Антонимы:
- desprotegido (без защиты)
- vulnerabilidad (уязвимость)
- desamparo (брошенность)