Часть речи

Слово "sangradura" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/saŋɡɾaˈðuɾa/

Варианты перевода на Русский

• кровоподтек
• кровоточащая рана

Значение слова

"Sangradura" используется в испанском языке для обозначения малой раны, которая может кровоточить, а также как синоним кровоподтека. Это слово чаще встречается в медицинском контексте и имеет умеренную частоту использования как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La sangradura en su brazo necesita atención médica.
   (Кровоподтек на его руке нуждается в медицинском обслуживании.)

2. No te preocupes, la sangradura es superficial y sanará pronto.
   (Не переживай, кровоподтек поверхностный и вскоре заживет.)

3. La sangradura por el corte se detuvo después de aplicar el vendaje.
   (Кровотечение от пореза остановилось после наложения повязки.)

Идиоматические выражения

Слово "sangradura" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, но оно может использоваться в контексте рассказов о травмах или ранах.

1. "Después de la pelea, tenía varias sangraduras en el cuerpo."
   (После драки у него было несколько кровоподтеков на теле.)

2. "La sangradura en la pierna me hizo recordar la última vez que jugué al fútbol."
   (Кровоподтек на ноге напомнил мне о последнем разе, когда я играл в футбол.)

3. "Aunque la sangradura era evidente, decidió no ir al médico."
   (Хотя кровоподтек был заметен, он решил не идти к врачу.)

Этимология слова

Слово "sangradura" происходит от испанского корня "sangre" (кровь) с добавлением суффикса "-dura", который указывает на состояние или процесс. Таким образом, "sangradura" можно интерпретировать как "состояние, связанное с кровью".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hematoma (гематома) - contusión (ушиб)

Антонимы: - cicatriz (рубец) - curación (заживление)