Прилагательное.
/sanˈɡɾjento/
Слово "sangriento" в испанском языке используется для описания чего-то, что связано с кровью или насилием. Его частота использования средняя, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи. Это слово часто употребляется в контексте описания брутальных событий, фильмов или литературных произведений, а также в медицинских и поэтических текстах.
La batalla fue muy sangrienta y dejó muchas víctimas.
(Сражение было очень кровавым и оставило много жертв.)
En la novela, el protagonista vive una vida sangrienta llena de conflictos.
(В романе главный герой живет кровавой жизнью, полной конфликтов.)
La escena era tan sangrienta que muchos no pudieron soportarla.
(Сцена была настолько кровавой, что многие не смогли ее вынести.)
Слово "sangriento" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с насилием или страданиями.
Un final sangriento.
(Кровавый финал.)
Это выражение часто относится к произведениям искусства или литературным текстам, которые завершаются насилием или смертью.
Luchar hasta lo sangriento.
(Бороться до кровавого.)
Это выражение означает вести борьбу, не останавливаясь перед трудностями и жертвами.
Un recuerdo sangriento.
(Кровавое воспоминание.)
Употребляется для обозначения болезненных или травматических воспоминаний, связанных с насилием или потерей.
Días sangrientos en la historia.
(Кровавые дни в истории.)
Часто используется для описания тяжелых периодов истории, когда произошли войны или массовые уничтожения.
Слово "sangriento" происходит от испанского "sangre", что означает "кровь". Корень "sangre" происходит от латинского "sanguis", что также обозначало кровь. Суффикс "-iento" придает слову прилагательное значение, часто обозначая качество или состояние.