Часть речи

Слово "sanguijuela" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: [saŋɡiˈxwe.la]

Варианты перевода на Русский

Слово "sanguijuela" переводится на русский как "пиявка".

Значение слова

В испанском языке "sanguijuela" используется для обозначения живого существа — пиявки, в основном вид кровососущих червей, которые могут использоваться в медицине (например, в гирудотерапии) или в качестве пищевого элемента в некоторых культурах. Частота использования этого слова средняя, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, чаще всего в контексте медицины, биологии или экологии.

Примеры предложений

1. Las sanguijuelas son criaturas que se alimentan de la sangre de otros animales.

2. Пиявки — это существа, которые питаются кровью других животных.

3. En algunas culturas, se utilizan sanguijuelas para tratar diversas afecciones médicas.

4. В некоторых культурах пиявок используют для лечения различных медицинских заболеваний.

5. La sanguijuela puede ser beneficiosa en ciertos tratamientos médicos.

6. Пиявка может быть полезной в некоторых медицинских процедурах.

Идиоматические выражения

Слово "sanguijuela" не является частью широко известных идиоматических выражений, но его использование может быть метафорически связано с концепцией "потребления" или "паразитизма".

Примеры выражений с использованием "sanguijuela"

1. "Ese proyecto se ha vuelto una sanguijuela que chupa nuestros recursos."

2. Этот проект стал пиявкой, которая высасывает наши ресурсы.

3. "Algunas personas actúan como sanguijuelas en las relaciones, solo tomando y nunca dando."

4. Некоторые люди ведут себя как пиявки в отношениях, только беря и никогда не отдавая.

Этимология слова

Слово "sanguijuela" происходит от латинского "sanguis", что означает "кровь", и "hīlē", что означает "передвигаться" или "ползти". Таким образом, оно непосредственно связано с образом жизни этих организмов, которые ползают и питаются кровью.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- "hígado" (может использоваться в некоторых контекстах как синоним пиявки в специфических медицинских или экологических описаниях).

Антонимы:
Поскольку "sanguijuela" обозначает паразита, антонимами могут быть слова, обозначающие "здоровье" или "пользу", такие как "beneficio" (польза) или "salud" (здоровье).