Существительное.
/sanˈtwa.ɾjo/
Слово "santuario" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Оно может означать: 1. Место поклонения, особенно для религиозных целей. 2. Защищенное место для животных или растений (например, в заповедниках). 3. Безопасное место, куда можно укрыться от опасности или преследования.
Слово "santuario" используется как в устной, так и в письменной речи, и встречается с высокой частотой в различных контекстах.
El santuario de la Virgen de Guadalupe es uno de los más visitados en México.
(Святилище Девы Гуадапский одно из самых посещаемых в Мексике.)
En el santuario de fauna, los animales viven en libertad y son protegidos.
(В заповеднике животные живут на воле и находятся под защитой.)
Muchos refugiados encontraron un santuario en la iglesia local.
(Многие беженцы нашли приют в местной церкви.)
Слово "santuario" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах:
Santuario de la naturaleza: место, защищающее экосистему.
(El parque nacional se considera un santuario de la naturaleza.)
(Национальный парк считается святилищем природы.)
Buscar un santuario: искать безопасное убежище.
(Después de la tormenta, los habitantes del pueblo buscaron un santuario.)
(После шторма жители деревни искали безопасное укрытие.)
Hacer de un lugar un santuario: сделать место священным или защищенным.
(El antiguo molino fue hecho un santuario por sus habitantes.)
(Старую мельницу сделали святилищем жители.)
Слово "santuario" происходит от латинского "sanctuarium", что означает "святое место". Этот корень связан с понятием святости и защиты.
Синонимы: - refugio (убежище) - abrigo (приют)
Антонимы: - exposición (открытость) - vulnerabilidad (уязвимость)