saqueo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

saqueo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "saqueo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "saqueo" на международном фонетическом алфавите (IPA): /saˈke.o/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "saqueo" используется в испанском языке для обозначения акта грабежа, мародёрства или разорения. Оно может описывать как физическое завладение имуществом, так и мертвое или культурное разорение, происходящее в условиях войны или общественных беспорядков. В испанском языке это слово имеет среднюю частоту использования и встречается как в устной, так и в письменной речи, чаще всего в контекстах, связанных с преступностью, правом и историей.

Примеры предложений: 1. El saqueo de la tienda ocurrió durante la manifestación.
(Грабеж магазина произошел во время митинга.)

  1. La policía está investigando el saqueo del museo.
    (Полиция расследует мародёрство в музее.)

  2. Después del desastre natural, hubo un aumento del saqueo en la ciudad.
    (После природной катастрофы в городе возросло количество грабежей.)

Идиоматические выражения

"saqueo" может использоваться в разных идиоматических выражениях, связанных с преступностью или разрушительными действиями. Ниже приведены примеры:

  1. El saqueo de bienes culturales es un crimen que no debe ser tolerado.
    (Грабеж культурных ценностей — это преступление, которое не должно быть терпимо.)

  2. La comunidad se unió para prevenir el saqueo de las tiendas durante la crisis.
    (Сообщество объединилось, чтобы предотвратить грабеж магазинов во время кризиса.)

  3. El saqueo de información confidencial es un delito grave.
    (Грабеж конфиденциальной информации — это серьезное преступление.)

  4. Durante la guerra, el saqueo de ciudades conquistadas era común.
    (Во время войны грабеж завоеванных городов был обычным явлением.)

  5. El saqueo después del conflicto dejó a la ciudad en ruinas.
    (Грабеж после конфликта оставил город в руинах.)

Этимология слова

Слово "saqueo" происходит от испанского глагола "saquear", который в свою очередь восходит к латинскому "saccāre", что означает "паковать" или "упаковывать". Это слово подразумевает процесс захвата или обворовывания имущества.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pillaje - robo - expoliación

Антонимы: - conservación - protección - salvaguarda



23-07-2024