Часть речи

Слово "sargento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sarˈxen.to/

Варианты перевода на Русский

• Сержант
• Штаб-сержант

Значение слова

"Sargento" в испанском языке обозначает военное звание, соответствующее званию сержанта. Используется в армии, полиции и других военных структурах. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя в официальных документах и военной терминологии встречается чаще.

Примеры предложений: - El sargento dio la orden de avanzar.
(Сержант дал команду наступать.)

• El sargento es responsable de entrenar a los nuevos reclutas.
  (Сержант отвечает за обучение новых новобранцев.)

• Nuestro sargento ha servido en varias misiones.
  (Наш сержант служил на различных миссиях.)

Идиоматические выражения

Слово "sargento" не является наиболее популярным в идиоматических выражениях, но оно может встречаться в некоторых военно-патриотических фразах и контекстах, связанных с армией.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - No te pongas a pensar que el sargento te va a mimar en el campo de batalla.
(Не думай, что сержант будет тебя баловать на поле боя.)

• Queda claro que el sargento tiene mano dura.
  (Ясно, что у сержанта жесткая рука.)

Этимология слова

Слово "sargento" происходит от латинского "sargentus", что в свою очередь связано со словом "servire", означающим "служить". Это подчеркивает роль сержанта как служащего и ответственного за подчиненных.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Teniente (лейтенант) - Cabo (капрал)

Антонимы: - Soldado (солдат) — ниже по званию - Comandante (командир) — выше по званию