sarro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/saˈro/

Варианты перевода на Русский

• слизь
• накипь; налет

Значение

Слово "sarro" на испанском языке обозначает слизь, накипь или налет. Это слово чаще используется в устной речи.

Примеры предложений

1. ¿Qué puedo hacer para eliminar el sarro de mis dientes? - Что я могу сделать, чтобы удалить налет с моих зубов?
2. La presencia de sarro en las tuberías puede afectar el flujo de agua. - Наличие налета в трубах может повлиять на поток воды.

Идиоматические выражения

1. Estar hasta el sarro: estar muy enfadado/a o molesto/a. (буквально: быть до накипи)
2. No tener un gramo de sarro: ser una persona honesta y sincera. (буквально: не иметь грамма налета)
3. Con un sarro en la garganta: con algo que apetece decir pero algo frena la comunicación. (буквально: с налетом в горле)

Этимология

Слово "sarro" происходит от латинского слова "sārrom".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tártaro - placa - mucosidad

Антонимы: - limpio - sin sarro