sarta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sarta" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "sarta" в международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈsaɾta/

Варианты перевода на Русский

• веревка
• строка
• нить

Значение слова

Слово "sarta" в испанском языке может обозначать длинный и тонкий кусок материала, такого как веревка или нить. Оно часто используется в быту и ремеслах. Частота использования слова "sarta" варьируется, но оно чаще встречается в письменной форме, особенно в технических и политехнических текстах, чем в обиходной устной речи.

Примеры предложений

1. La sarta de hilo es perfecta para coser.
   Веревка из нитки идеальна для шитья.

2. Necesito una sarta más larga para este proyecto.
   Мне нужна более длинная веревка для этого проекта.

3. La sarta de luces en el árbol es muy bonita.
   Веревка с огнями на дереве очень красивая.

Идиоматические выражения

Слово "sarta" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, придавая им дополнительные значения. Например:

1. Sarta de mentiras
   Серия лжи
   "Ella siempre cuenta una sarta de mentiras."
   Она всегда рассказывает серию лжи.

2. Sarta de tonterías
   Череда глупостей
   "No me vengas con sartas de tonterías."
   Не неси мне череду глупостей.

3. Sarta de palabras vacías
   Список пустых слов
   "Su discurso fue una sarta de palabras vacías."
   Его речь была списком пустых слов.

Этимология слова

Слово "sarta" произошло от латинского слова "sartare", что означает "тянуть" или "проводить". Это связывает его с идеей длины и натяжения, что соответствует его современному значению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cuerda (веревка) - hilo (нить) - cadena (цепь)

Антонимы: - corte (отрезок) - fragmento (фрагмент) - trozo (кусковая часть)