Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/satuˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• насыщать
• заполнять
• пропитывать

Значение слова

Глагол "saturar" обозначает процесс частичного или полного заполнения чего-либо, при этом достигается предел, при котором добавление материала или вещества не может более влиять на показатели свойства. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота использования достаточно высокая.

Примеры предложений

• Es importante no saturar el mercado con demasiados productos.
  Важно не насыщать рынок слишком большим количеством товаров.

• La lluvia saturó el suelo, causando inundaciones.
  Дождь насытил землю, что привело к наводнениям.

• No quiero saturar mi mente con demasiada información.
  Я не хочу насыщать свой разум слишком большим количеством информации.

Идиоматические выражения

Слово "saturar" также используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его универсальность в испанском языке.

• El congreso se saturó de debates y no se llegó a un acuerdo.
  Конгресс насытился дебатами, и не было достигнуто соглашения.

• Necesitamos evitar saturar el ambiente con ruido innecesario.
  Необходимо избежать насыщения окружающей среды ненужным шумом.

• El trabajo en equipo puede saturar la creatividad, si no se maneja adecuadamente.
  Работа в команде может насыщать креативность, если ее не управлять должным образом.

Этимология слова

Слово "saturar" происходит от латинского "saturare", что означает "насыщать" или "пропитывать". Корень "satur-" в латинском языке восходит к "satur", что переводится как "сытый" или "насыщенный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - llenar (наполнять) - colmar (переполнять) - imbuir (пропитывать)

Антонимы: - vaciar (опустошать) - desocupar (освобождать)