savia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "savia" в испанском языке является существительным (feminino).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "savia" по международному фонетическому алфавиту (IPA): /ˈsa.βja/

Варианты перевода на Русский

• сок
• лоза
• питательная жидкость

Значение слова

Слово "savia" в испанском языке относится к питательной жидкости, которая протекает по растительным тканям (в основном, это сок деревьев и других растений). Частота использования слова "savia" варьируется; в основном оно употребляется в специальной и научной литературе, связанной с ботаникой и медициной, но также может встречаться в разговорной речи.

Примеры предложений: - El árbol tiene mucha savia, lo que indica que está sano.
(У дерева много сока, что указывает на его здоровье.)

• La savia de algunos árboles se utiliza para hacer jarabes naturales.
  (Сок некоторых деревьев используется для приготовления натуральных сиропов.)

• Los científicos estudian la savia para entender mejor el crecimiento de las plantas.
  (Ученые изучают сок, чтобы лучше понять рост растений.)

Идиоматические выражения

Слово "savia" не является частью множества идиоматических выражений, однако его значение в контексте растений может иногда использоваться для образных выражений, связанных с жизненной силой или питанием.

Примеры предложений с идиоматическим использованием: - La savia de una familia son sus tradiciones y valores.
(Сок семьи — это ее традиции и ценности.)

• La educación es la savia que nutre el crecimiento de una sociedad.
  (Образование — это сок, который питает рост общества.)

Этимология слова

Слово "savia" происходит от латинского слова "savia", что также означало "сок" или "питательная жидкость". Оно связано с корнем "sape", который переводится как "иметь вкус" или "быть полезным".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Jugo (сок) - Sé (сок)

Антонимы: - Seco (сухой) - Inerte (инертный, неживой)