Часть речи

Слово "secadora" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/se.kaˈðaɾa/

Варианты перевода на Русский

"secadora" переводится как "сушилка" или "сушильная машина".

Значение слова

В испанском языке слово "secadora" используется для обозначения устройства, которое сушит различные виды материалов, чаще всего одежды после стирки. Это слово является относительно распространенным, используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте домашнего обихода и быта.

Примеры предложений: - La secadora está rota y necesitamos repararla.
(Сушилка сломана, и нам нужно её починить.)

• Mi madre siempre usa la secadora para secar la ropa.
  (Моя мама всегда использует сушилку, чтобы высушить одежду.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "secadora" не имеет большого количества идиоматических выражений, связанные с темой стирки и сушки можно встретить в различных контекстах.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - No hay nada como el sol para secar la ropa, pero a veces una secadora es más rápida.
(Нет ничего лучше солнца для сушки одежды, но иногда сушилка быстрее.)

• Después de la lluvia, uso la secadora para asegurarme de que la ropa esté lista a tiempo.
  (После дождя я использую сушилку, чтобы убедиться, что одежда будет готова вовремя.)

• Priorizo el tiempo, así que siempre opto por poner la ropa en la secadora en vez de colgarla.
  (Я придаю значение времени, поэтому всегда выбираю положить одежду в сушилку, а не вешать её.)

Этимология слова

Слово "secadora" происходит от испанского глагола "secar", который означает "сушить". Суффикс "-ora" обозначает устройство, действующее как инструмент для выполнения какого-либо действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: secador (фен), deshidratador (сушилка в контексте продуктов). Антонимы: húmedo (влажный).