secular (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "secular" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/fɪˈnænʃəl/

Варианты перевода на Русский

• светский
• мирской

Значение слова

В испанском языке "secular" используется для описания явлений или институтов, которые не относятся к религии или не зависят от религиозных органов. Это слово довольно активно используется в научных, юридических и общественных текстах, а также в устной речи, когда речь идет о светских аспектах жизни.

Примеры предложений

1. La educación secular es importante para el desarrollo de la sociedad.

2. Светское образование важно для развития общества.

3. Las instituciones seculares deben mantenerse neutrales en cuestiones religiosas.

4. Светские институты должны оставаться нейтральными в религиозных вопросах.

5. En algunos países, el matrimonio secular es reconocible por la ley.

6. В некоторых странах светский брак признается законом.

Идиоматические выражения

Слово "secular" часто используется в сочетании с другими словами для обозначения концепций, связанных с не религиозными и светскими аспектами. Вот несколько идиоматических выражений:

1. Estado secular
2. Говоря о государстве, которое не связано с религией.
   Ejemplo: Un estado secular protege la libertad de culto.

3. Светское государство защищает свободу вероисповедания.

4. Educación secular

5. Образование, которое не включает религиозные учения.
   Ejemplo: La educación secular es clave para la tolerancia cultural.

6. Светское образование является ключом к культурной толерантности.

7. Matrimonio secular

8. Брак, который не имеет религиозного статуса.
   Ejemplo: El matrimonio secular se celebra en un juzgado.
9. Светский брак заключается в суде.

Этимология слова

Слово "secular" имеет латинское происхождение от слова saecularis, что означает "принадлежащий к столетию" или "земной". Оно было адаптировано в разных языках и стало обозначать мирские, не религиозные аспекты жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - мирской - светский

Антонимы: - религиозный - духовный