sedar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/sɛˈðar/

Варианты перевода на Русский

• угощать
• накрывать (на стол)
• обслуживать

Значение слова

Слово "sedar" используется в испанском языке в контексте накрывания стола, подготовки к приему пищи и обслуживания гостей. Оно может применяться как в формальной, так и в неформальной обстановке. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от региона, но в целом оно распространено как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с гостеприимством и обслуживанием.

Примеры предложений

• Voy a sedar la mesa para la cena.
  Я собираюсь накрыть стол для ужина.

• El camarero se encargará de sedar a los clientes.
  Официант позаботится об обслуживании клиентов.

• Siempre trato de sedar de la mejor manera posible cuando tengo invitados.
  Я всегда стараюсь угощать наилучшим образом, когда у меня есть гости.

Идиоматические выражения

Слово "sedar" может употребляться в разных идиоматических выражениях, связанных с приемом гостей и угощением.

• Sedar y compartir en familia es lo más importante.
  Угощать и делиться с семьей — это самое важное.

• En las fiestas, lo mejor es sedar a todos los amigos.
  На праздниках лучше всего угощать всех друзей.

• Siempre se debe sedar a los visitantes en casa.
  Всегда следует угощать посетителей дома.

Этимология слова

Слово "sedar" происходит от латинского слова "sedare," что означает "успокаивать" или "укрощать." Эта этимология указывает на концепцию комфорта и угощения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hospedar (принимать гостей) - atender (обслуживать)

Антонимы: - descuidar (игнорировать) - despreciar (пренебрегать)