Слово "sede" является существительным.
[ˈseðe]
Слово "sede" в испанском языке имеет несколько значений, в том числе: - Место, где осуществляется деятельность какого-либо учреждения или компании (например, офис). - Штаб-квартира организации (напр., "sede de una empresa"). - Резиденция, место, где проживает какой-либо важный человек (например, "sede presidencial"). Частота использования слова "sede" высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте бизнеса и юридических вопросов.
Штаб-квартира компании находится в Мехико.
El gobierno declaró que la nueva sede del congreso será inaugurada el próximo año.
Правительство объявило, что новая резиденция конгресса будет открыта в следующем году.
La sede del Tribunal Supremo se encuentra en la capital del país.
Слово "sede" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в юридическом и корпоративном контексте. Вот несколько примеров:
Социальный офис компании — это место, где принимаются стратегические решения.
Cuando cambia la sede, cambia la cultura organizacional.
Когда меняется штаб-квартира, меняется организационная культура.
La sede del poder está en la capital del país.
Сосредоточение власти находится в столице страны.
Hay que consultar la sede correspondiente para obtener información.
Необходимо обратиться в соответствующий офис для получения информации.
Si no se elige una nueva sede, la reunión no podrá llevarse a cabo.
Слово "sede" происходит от латинского "sedis", что означает "сиденье", "место", "позиция". Это слово связано с идеей нахождения на месте или занимания позиции.
Синонимы: - oficina (офис) - lugar (место) - centro (центр)
Антонимы: - ausencia (отсутствие) - deslocalización (перенос на другое место)