sediento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Adjetivo (прилагательное)

Фонетическая транскрипция

/s.eˈðjento/

Варианты перевода на Русский

• Жаждущий
• Испытывающий жажду

Значение слова

Слово "sediento" описывает состояние, когда человек или животное испытывает необходимость в жидкости, обычно в воде. Используется в языке как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. Estoy sediento después de correr.
   (Я жаждущий после того, как пробежал.)

2. Él siempre está sediento en verano.
   (Он всегда жаждущий летом.)

3. Mis amigos están sedientos después de la fiesta.
   (Мои друзья жаждущие после вечеринки.)

Идиоматические выражения

Слово "sediento" часто используется в идиомах и выражениях, связанных с жаждой или сильной потребностью в чем-либо.

• Estar sediento de conocimiento.
  (Быть жаждущим знаний.)
  Пример: Siempre he estado sediento de conocimiento y deseo aprender más.
  (Я всегда был жаждущим знаний и хочу узнать больше.)

• Sediento de amor.
  (Жаждущий любви.)
  Пример: Después de su ruptura, se sentía sediento de amor.
  (После расставания он чувствовал себя жаждущим любви.)

• Sentirse sediento de atención.
  (Чувствовать жажду внимания.)
  Пример: A veces, ella se siente sedienta de atención y hace locuras.
  (Иногда она чувствует жажду внимания и делает глупости.)

Этимология слова

Слово "sediento" происходит от латинского слова "sediens", что означает "сидящий" и "sitis", что означает "жажда". Этот корень указывает на состояние, связанное с жаждой.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ávido (жаждущий) - Templado (придерживающийся, сдержанный)

Антонимы: - Satisfecho (удовлетворенный) - Saciado (утоленный)