sedoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sedoso" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/bɛˈðoso/

Варианты перевода на Русский

• шелковистый
• мягкий
• гладкий

Значение слова

В испанском языке "sedoso" используется для описания текстуры и качества, характерного для шелка, т.е. когда что-то является гладким и мягким на ощупь. Частота использования этого слова достаточно высока, особенно в контексте описания тканей, продуктов личной гигиены или частей тела. В устной речи оно также применяется, но чаще встречается в письменных текстах, таких как рецепты, описания товаров и т. д.

Примеры предложений

• La tela de este vestido es sedosa y agradable al tacto.

• Ткань этого платья шелковистая и приятная на ощупь.

• Sus cabellos son sedosos y brillantes.

• Ее волосы шелковистые и блестящие.

Идиоматические выражения

Слово "sedoso" часто используется в устойчивых выражениях, чтобы подчеркнуть мягкость или гладкость чего-либо. Однако специфические идиоматические выражения с этим словом не являются широко известными, но можно создать несколько предложений, используя это слово в описательном контексте.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• El cielo estaba sedoso al amanecer, pintando el horizonte con tonos suaves.

• Небо было шелковистым на рассвете, раскрашивая горизонт мягкими оттенками.

• El chocolate derretido tiene una textura sedosa que lo hace irresistible.

• Растопленный шоколад имеет шелковистую текстуру, что делает его неотразимым.

Этимология слова

Слово "sedoso" происходит от латинского "sericum", что означает "шелк". От него произошли различные формы в романских языках, чтобы описывать качества, связанные с шелком.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - suave (мягкий) - liso (гладкий)

Антонимы: - áspero (шершавая) - rugoso (морщинистый)