Слово "seguida" является существительным в женском роде.
/seˈɣi.ða/
Слово "seguida" в испанском языке обозначает действия, происходящие одно за другим, последовательность или следование какого-либо процесса. Оно может использоваться в разных контекстах, например, в описании хода событий или в организации информации. Это слово чаще используется в письменной речи, но также может встречаться в устной речи, особенно в формальных контекстах.
Necesitamos mantener la seguida de la presentación.
Мы должны поддерживать последовательность презентации.
La seguida de los eventos fue sorpresiva para todos.
Последовательность событий была неожиданной для всех.
Слово "seguida" активно используется в различных идиоматических выражениях, связанных с последовательностью действий или явлений. Некоторые из них:
Es importante hacer las cosas a la seguida para no perder tiempo.
Важно делать вещи последовательно, чтобы не терять время.
De seguida – Сразу, немедленно
Te llamaré de seguida después de la reunión.
Я позвоню тебе сразу после встречи.
Seguir la misma seguida – Следовать той же последовательности
Si seguimos la misma seguida, podremos terminar a tiempo.
Если мы будем следовать той же последовательности, мы сможем закончить вовремя.
Seguir en la misma línea – Продолжать в том же направлении
Слово "seguida" происходит от латинского "secuīta", которое является причастием от "sequi" – "следовать". Таким образом, оно связано с концепцией следования или последовательности.