Часть речи

Слово "seguir" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "seguir" с использованием международного фонетического алфавита: /seˈɣiɾ/.

Варианты перевода на Русский

Слово "seguir" переводится на русский как: - следовать - продолжать - идти за

Значение слова

Слово "seguir" используется в испанском языке для обозначения действия следовать за чем-либо, продолжать делать что-то или указывать на непрерывность действия. Частота использования - высокая. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, часто встречается в разных контекстах.

Примеры предложений: - Es importante seguir las instrucciones.
(Важно следовать инструкциям.)

• Ellos decidieron seguir adelante con el proyecto.
  (Они решили продолжить работу над проектом.)

• Si quieres tener éxito, tienes que seguir trabajando duro.
  (Если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно продолжать упорно работать.)

Идиоматические выражения

Слово "seguir" часто встречается в идиоматических выражениях. В испанском языке оно может означать не только следовать, но и развивать тему, двигаться к цели или оставаться в курсе происходящего.

Примеры с идиоматическими выражениями: - Seguir el juego.
(Играть по правилам/продолжать игру.)

• Seguir la corriente.
  (Идти по течению/присоединяться к общему мнению.)

• Seguir los pasos de alguien.
  (Следовать по чьим-то стопам/идти по стопам кого-либо.)

• No tengo tiempo para seguir discutiendo.
  (У меня нет времени продолжать дискуссию.)

• Si no sigues los consejos, podrías meterte en problemas.
  (Если ты не последуешь советам, ты можешь попасть в неприятности.)

Этимология слова

Слово "seguir" происходит от латинского "sequi", что означает "следовать". Оно сохранило своё значение, отражая действие следования или продолжения.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "seguir": - continuar (продолжать) - proseguir (продолжать, продолжать движение)

Антонимы слова "seguir": - detener (остановить) - cesar (прекратиться)