Слово "segundas" является существительным во множественном числе. В испанском языке оно происходит от прилагательного "segundo", что означает "второй".
/sɛɡunˈdas/
"Segundas" может переводиться как "вторые" или "вторые экземпляры". В зависимости от контекста также может означать "второстепенные" или "дополнительные".
В испанском языке "segundas" чаще всего употребляется в контексте секунды (времени), а также в значении дополнительных, второстепенных вещей или экземпляров, и иногда в разговорах о подарках.
Слово "segundas" имеет среднюю частоту использования и может использоваться как в устной, так и в письменной речи.
Las segundas manos son más baratas.
"Вторые руки дешевле."
En las segundas elecciones, la participación fue mayor.
"На вторых выборах участие было больше."
Él siempre busca segundas oportunidades para aprender.
"Он всегда ищет вторые возможности для обучения."
Слово "segundas" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с концепцией "второго шанса" или "второго раза".
No hay segundas oportunidades en la vida.
"В жизни не бывает вторых шансов."
Si fallas, busca segundas chances.
"Если потерпел неудачу, ищи вторые шансы."
Las segundas impresiones cuentan mucho.
"Вторые впечатления очень важны."
En la vida, siempre debemos aprender de las segundas veces.
"В жизни мы всегда должны учиться на вторых разах."
Las segundas decisiones pueden ser las mejores.
"Вторые решения могут быть лучшими."
"Segundas" происходит от латинского слова "secundus", что означает "второй". Это слово со временем эволюционировало в испанском языке, чтобы обозначать различные аспекты "второго".
Таким образом, "segundas" — многозначное слово, которое эффективно используется как в повседневной речи, так и в специализированных контекстах, имеет богатую палитру значений и употребляется в различных идиоматических выражениях.