"Segundo" в испанском языке является прилагательным и наречием. Как прилагательное, оно означает "второй", а как наречие, означает "второй раз" или "вторично".
/ seˈɣundo /
"Segundo" используется для обозначения порядка, указывая на элемент, который следует за первым. Это слово может использоваться в различных контекстах, как в общем, так и в юридическом. Оно имеет среднюю частоту использования и употребляется как в устной, так и в письменной речи.
"El segundo capítulo del libro es muy interesante."
"Вторая глава книги очень интересная."
"Por favor, espera un segundo."
"Пожалуйста, подожди секунду."
"El segundo lugar en la competencia fue para María."
"Второе место на соревнованиях заняла Мария."
Слово "segundo" часто используется в различных идиоматических выражениях на испанском языке:
"Asegúrate de que el segundo nunca esté en el primero."
"Убедись, что второй никогда не будет первым."
"Es mejor prevenir que lamentar, segundo a segundo."
"Лучше предотвратить, чем сожалеть, раз за разом."
"No hay segundo intento."
"Нет второго шанса."
Эти выражения подчеркивают важность времени и возможности, которые возникают один раз.
Слово "segundo" произошло от латинского "secundus", что означает "второй" или "последующий".
Синонимы: - "dos" (двое) – в контексте порядковых чисел. - "sucesivo" (последовательный) – в контексте порядка.
Антонимы: - "primero" (первый) – в контексте порядка. - "último" (последний) – в контексте места в последовательности.