"Segura" является прилагательным в испанском языке. Оно согласуется по роду и числу, поэтому может принимать различные формы, например, "seguro" (мужской род) и "seguros" (мужской род, множественное число).
Фонетическая транскрипция данного слова на международном фонетическом алфавите: /seˈɡuɾa/.
Слово "segura" может означать "безопасная", "уверенная" или "надежная". Оно используется в различных контекстах: от описания безопасности человека или места до выражения уверенности. Частота использования слова "segura" в испанском языке высокая, оно чаще встречается в устной речи, но также широко используется в письменной форме.
Ella se siente segura en su casa.
(Она чувствует себя безопасно в своем доме.)
La estrategia que han elegido es segura.
(Стратегия, которую они выбрали, безопасна.)
Necesitamos un plan seguro para el proyecto.
(Нам нужен надежный план для проекта.)
Слово "segura" используется в различных идиоматических выражениях, которые могут включать в себя:
Estar en un lugar seguro
(Находиться в безопасном месте.)
Ejemplo: Después de la tormenta, todos estaban en un lugar seguro.
(После шторма все были в безопасном месте.)
Estar seguro de algo
(Быть уверенным в чем-то.)
Ejemplo: Estoy seguro de que tomé la decisión correcta.
(Я уверен, что принял правильное решение.)
Sentirse seguro de uno mismo
(Чувствовать себя уверенным в себе.)
Ejemplo: Es importante sentirse seguro de uno mismo en una entrevista.
(Важно чувствовать себя уверенным в себе на собеседовании.)
Слово "segura" происходит от латинского "securus", что означает "безопасный" или "свободный от забот". В испанском языке слово эволюционировало, сохраняя свое значение, но расширив его использование в разных контекстах.