Часть речи

"Segurar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "segurar" на испанском языке: /seɣuˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• Застраховать
• Обеспечить
• Гарантировать

Значение слова

Слово "segurar" используется в испанском языке в значении "обеспечивать" или "гарантировать что-либо". Оно реже встречается в устной речи и чаще используется в письменных текстах, особенно в официальных документах и юридических контекстах. Его использование может варьироваться в зависимости от регионов.

Примеры предложений

1. Es importante asegurar la calidad del producto.

2. Важно гарантировать качество продукта.

3. Necesitamos asegurar la financiación del proyecto.

4. Нам нужно обеспечить финансирование проекта.

5. Siempre es bueno asegurar tus pertenencias.

6. Всегда полезно застраховать свои вещи.

Идиоматические выражения

Слово "segurar" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. Asegurar el futuro.
2. Обеспечить будущее.

3. Мы должны обеспечить наше будущее через образование.

4. Asegurar la victoria.

5. Гарантировать победу.

6. Команда сделала всё возможное, чтобы гарантировать победу в матче.

7. Asegurar la integridad.

8. Гарантировать целостность.

9. Мы должны гарантировать целостность этой информации.

10. Asegurar un lugar.

11. Забронировать место.

12. Рекомендуется забронировать место заранее, чтобы гарантировать, что вы его получите.

13. Asegurar la lealtad.

14. Гарантировать верность.
15. Важно гарантировать верность своих друзей в трудные времена.

Этимология слова

Слово "segurar" происходит от латинского "securare", что означает "обезопасить" или "гарантировать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Asegurar (гарантировать) - Proteger (защищать) - Confirmar (подтверждать)

Антонимы: - Desproteger (оставлять незащищенным) - Insegurar (делать небезопасным)