Слово "seguridad" является существительным (feminine noun) в испанском языке.
[seɣuˈɾiðað]
Слово "seguridad" в испанском языке обозначает состояние или качество быть безопасным, защищенным от угроз или риска. Оно используется в разнообразных контекстах, включая безопасность людей, имущества, правопорядка и здоровья. Частота использования этого слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но может быть особенно востребовано в официальных и юридических документах.
Примеры предложений:
- La seguridad en el trabajo es fundamental para prevenir accidentes.
(Безопасность на рабочем месте является основополагающей для предотвращения несчастных случаев.)
El gobierno ha aumentado la seguridad en las fronteras.
(Правительство увеличило безопасность на границах.)
La seguridad social es un derecho de todos los ciudadanos.
(Социальная безопасность является правом всех граждан.)
Слово "seguridad" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с безопасностью и защитой.
Примеры идиоматических выражений:
- "En tiempos de inseguridad, la seguridad se convierte en una prioridad."
(В условиях нестабильности безопасность становится приоритетом.)
"La seguridad es asunto de todos."
(Безопасность — это дело всех.)
"Actuar con seguridad es clave para el éxito."
(Действовать с уверенностью — ключ к успеху.)
"Es necesario tener medidas de seguridad adecuadas."
(Необходимо иметь адекватные меры безопасности.)
"La seguridad en las empresas protege sus activos."
(Безопасность в компаниях защищает их активы.)
Слово "seguridad" происходит от латинского "securitas", что означает "безопасность" или "защита". Оно состоит из префикса "se-" и корня "cura", что переводится как "забота" или "уход".
Синонимы: - protección (защита) - certeza (уверенность) - fiabilidad (надежность)
Антонимы: - inseguridad (небезопасность, неопределенность) - riesgo (риск)