Часть речи

Слово "seguro" в испанском языке является прилагательным, а также может использоваться в качестве существительного.

Фонетическая транскрипция

/sɛˈɡu.ɾo/

Варианты перевода на Русский

• безопасный
• уверенный
• страховка (в качестве существительного)

Значение слова

Слово "seguro" имеет несколько значений в испанском, используясь как в устной, так и в письменной речи. Оно часто употребляется для обозначения чего-то, что является безопасным или надежным. Например, "Es un lugar seguro" (Это безопасное место). Также слово может обозначать уверенность в чем-либо, например, "Estoy seguro de mi decisión" (Я уверен в своем решении).

Слово "seguro" используется как в устной, так и в письменной речи, и его употребление довольно распространено.

Примеры предложений: - Este coche es muy seguro.
(Этот автомобиль очень безопасный.) - Estoy seguro de que ganaré.
(Я уверен, что выиграю.) - Necesito un seguro para mi casa.
(Мне нужна страховка для моего дома.)

Идиоматические выражения

Слово "seguro" также часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Asegurarse de algo – Убедиться в чем-то.

• Es importante asegurarse de que todo esté listo.
  (Важно убедиться, что все готово.)

• Estar seguro de sí mismo – Быть уверенным в самом себе.

• Ella está segura de sí misma en el escenario.
  (Она уверена в себе на сцене.)

• Seguro que sí – Конечно, да.

• ¿Vas a la fiesta? ¡Seguro que sí!
  (Ты идешь на вечеринку? Конечно, да!)

Этимология слова

Слово "seguro" происходит от латинского "securus", что означает "безопасный" или "умиротворенный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - seguro → confiable (надежный) - seguro → cierto (определенный)

Антонимы: - inseguro (недоверчивый, небезопасный) - incierto (неопределенный)

Таким образом, "seguro" – это значимое и многофункциональное слово в испанском языке, которое широко используется в различных контекстах.